Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А теперь по теме, как и где оплачивать налог на транспорт, расскажите всю процедуру??
самый простой вариант, это регистрируешся на nalog.ru, в личном кабинете указаны предметы налогообложения, выбираешь нужный и оплачиваешь онлайн любой картой. В налоговой только берёшь пароль для регистрации личного кабинета (потом его поменяешь) и последущие проплаты через онлайн.